해외에서 본 강릉
외신·해외 매체 기사와 SNS 게시물이 강릉의 어디를 다뤘는지 우리가 한 줄로 정리하고, 원문으로 연결합니다. 외국어로 만든 강릉 여행 영상도 함께 모았습니다.
하이라이트 해외에서 좋게 본 강릉
![]()
강릉단오제, UNESCO Intangible Cultural Heritage![]()
창의미식도시, UNESCO Creative Cities Network![]()
커피·북트립, The Korea Times![]()
커피 1세대, Korea Web Magazine![]()
오죽헌·안목, Gomdori Travel![]()
![]()
태백과 동해, Great Wide Open![]()
주문진 바다, Creatrip (日本語)![]()
![]()
고즈넉한 멋, The Korea Times- 주문진·도깨비, Instagram
![]()
해안·역사·두부, Korea, Beyond Seoul![]()
정동진·경포, Travel CG![]()
조선 고택·호수, Discovering Korea![]()
선교장·경포호, ZimaLog![]()
4색 해변 비교, Discover Real Korea![]()
해파랑길·한류, Sarah Symbalisty![]()
동해와 솔숲, The Discoveries Of![]()
1박2일 KTX, OneWorld![]()
- 단오제 전승사, Korean Journal of Heritage: History & Science
![]()
사진: 각 매체의 링크 미리보기 이미지 · 안목해변 사진 출처: 한국관광공사 · 공공누리 제1유형
SNS 게시물 5
Instagram 5 — 게시물마다 우리가 쓴 한 줄 소개를 달고, 게시물은 각 서비스의 공식 임베드로 보여 줍니다.
-
주문진 해변과 BTS 버스정류장, 경포해변과 안목 커피거리, 아르떼뮤지엄 강릉 등 강릉 대표 명소를 릴스 영상으로 소개한 영문 인스타그램 게시물입니다.
-
오죽헌의 검은 대나무 숲과 전통 한옥, 경포호 산책로를 차례로 방문하며 강릉의 역사·자연 풍경을 기록한 인스타그램 게시물입니다.
-
경포해변과 강문해변의 푸른 동해 물빛, 강릉중앙시장 먹거리와 초당순두부마을을 함께 돌아본 인스타그램 여행 포스트입니다.
-
주문진 영진해변 도깨비 방사제와 향호해변 BTS 버스정류장, 해안 카페를 잇는 북부 해안 코스를 담은 인스타그램 릴스입니다.
-
초당옥수수 커피와 안목해변 오션뷰 카페, 초당순두부 등 강릉의 커피·미식 코스를 사진으로 소개한 해외 여행자의 인스타그램 게시물입니다.
외신·해외 매체 29
언론 기사 5
-
Coastal coffee capital of Korea mixes beachside reading with 'text hip' trend
매년 약 30만 명이 찾는 강릉커피축제와 함께 안목해변에서 열린 야외 독서 문화 행사 '바다 24시: 북트립' 현장을 조명한 영문 기사입니다.
It is paired with the annual Gangneung Coffee Festival, which draws roughly 300,000 visitors to a coastal city widely celebrated as Korea’s specialty coffee capital.
사진: The Korea Times 미리보기 이미지
-
Gangneung combines regional heritage with breathtaking landscape
강원도 최대 해안 도시 강릉의 오죽한옥마을과 오죽헌, 선교장, 경포호 등 전통 유산과 수려한 자연경관을 함께 소개한 The Korea Times 여행 기사입니다.
Although less known than Seoul, Busan and Jeju Island among foreign travelers, the province's largest coastal city, Gangneung, offers the rustic charms of the countryside.
사진: The Korea Times 미리보기 이미지
-
Gangneung gears up for ITS World Congress
서울·부산에 이어 한국 세 번째로 세계지능형교통체계(ITS) 총회를 유치한 강릉시가 올림픽파크 일대에서 자율주행과 스마트 관광 교통을 선보인다는 소식을 다룹니다.
관련 경포호(철새도래지)
사진: The Korea Times 미리보기 이미지
-
Gangneung readies for ITS World Congress
새로 문을 연 강릉컨벤션센터와 강릉올림픽파크 일대에서 개최되는 2026 강릉 ITS 세계총회 준비 상황을 보도한 The Korea Herald 기사입니다.
사진: The Korea Herald 미리보기 이미지
-
Gangneung brings back festivals, sports competitions as city recovers from drought
가뭄을 극복하고 경포 일대 농악 공연과 강릉커피축제, 누들축제, 바우길 걷기 행사 등 가을 대표 축제를 재개한 강릉의 활기찬 풍경을 전한 영문 기사입니다.
사진: Korea JoongAng Daily 미리보기 이미지
공공 매체 3
-
Gangneung Danoje festival - UNESCO Intangible Cultural Heritage
대관령 산신제와 오독떼기 민요, 관노가면극, 전국 최대 난장 시장이 어우러지는 천년 전통의 강릉단오제를 유네스코 인류무형문화유산으로 등재·소개한 공식 페이지입니다.
The annual Gangneung Danoje Festival takes place in the town of Gangneung and its surroundings, situated east of the Taebaek Mountain Range on the Korean peninsula.
사진: UNESCO Intangible Cultural Heritage 미리보기 이미지
-
Gangneung City — UNESCO Creative Cities Network (Gastronomy)
전통 초당두부와 토속 식문화 보전, 로컬 미식 인재 육성을 바탕으로 유네스코 창의도시 미식(Gastronomy) 분야에 지정된 강릉시를 소개한 유네스코 공식 페이지입니다.
Gangneung is encouraging the development of a culture of excellence in gastronomy through a variety of events and competitions aimed at nurturing a creative melting pot of local culinary talent.
사진: UNESCO Creative Cities Network 미리보기 이미지
-
My solo trip to east coast city of Gangneung
대한민국 정부 다국어 포털 Korea.net 명예기자가 동서울터미널에서 버스를 타고 강릉 해변과 시내 명소를 홀로 여행하며 남긴 영문 기행문입니다.
사진: Korea.net 미리보기 이미지
여행 매체·가이드북 9
-
Gangneung: Korea's Coffee Coast, and How to Visit It (2026)
한국 1세대 커피 장인들이 정착하며 시작된 강릉 커피 문화의 역사와 안목해변 커피거리, 강릉 여행 교통편을 심층 소개한 영문 매거진 기사입니다.
Gangneung’s coffee culture traces to the presence of a nearby US military base decades ago, and to a handful of early Korean coffee masters who set up shop in the city long before espresso machines were common anywhere else in the country.
사진: Korea Web Magazine 미리보기 이미지
-
정동진 일출 명소부터 경포해변, 안목 커피거리, 주문진, 고택과 호수까지 가까운 동선 안에서 모두 즐길 수 있는 강릉의 매력을 정리한 가이드입니다.
The city is also strongly associated with sunrise views, especially at Jeongdongjin, while Gyeongpo Beach, Anmok Coffee Street and Jumunjin are among its best-known attractions.
사진: Travel CG 미리보기 이미지
-
江陵（カンヌン）旅行ガイド — 韓国東海岸を代表する観光都市
맑고 푸른 바다와 드라마 '도깨비' 촬영지로 유명한 주문진 해변, 안목 카페거리, 중앙시장 먹거리를 일본어 여행자에게 소개한 종합 가이드입니다.
江陵の人気観光地 注文津（チュムンジン） 澄んだ青さが美しいことで知られる人気の海水浴場で、ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」の名シーンが撮影された場所としても有名です。
사진: Creatrip (日本語) 미리보기 이미지
-
Gangneung travel - Lonely Planet | South Korea, Asia
글로벌 여행 가이드북 론리플래닛의 강릉 편으로, 경포대와 오죽헌, 정동진 해변 등 강릉의 핵심 관광 명소와 여행 일정을 안내합니다.
사진: Lonely Planet 미리보기 이미지
-
Gangneung Complete Guide: 13 Best Things to Do and Eat
9대째 이어 내려오는 명문가 고택 선교장과 바다에서 가장 가까운 기차역 정동진역 등 강릉에서 꼭 경험해야 할 13가지 명소와 먹거리를 소개합니다.
사진: Going Korea 미리보기 이미지
-
ソウルから日帰りで江陵（カンヌン）へ！1日では足りない魅力あふれる海辺の街
서울에서 KTX-이음 열차로 환승 없이 강릉역까지 이동해 정동진 해안과 안목해변 등을 둘러보는 일본어 당일치기 여행 가이드입니다.
사진: Trip.com (日本) 미리보기 이미지
-
Gangwon-do Gangneung・Gyeongpo・Anmok Travel Guide | Trippose
경포해변 남쪽 초당순두부마을과 1980년 상설시장으로 문을 연 강원도 대표 전통시장 강릉중앙시장을 소개한 영문 관광 가이드입니다.
사진: Trippose 미리보기 이미지
-
Things to Do in Gangneung, South Korea: Beaches, Coffee & Routes | Pglemaps
안목해변 커피거리에서 출발해 중앙시장과 월화거리, 경포호, 오죽헌으로 이어지는 효율적인 강릉 여행 동선을 지도와 함께 안내합니다.
Things to do in Gangneung, South Korea, include coffee beside Anmok Beach, browsing Jungang Market, walking by Gyeongpo Lake and visiting Ojukheon.
-
Gangneung Anmok Beach Coffee Street Guide: Relaxing with a Cup of Coffee by the Sea
푸른 동해를 마주 보고 500m 넘게 이어진 안목해변 커피거리의 1세대 바리스타 유산과 오션뷰 카페 이용 팁을 정리한 영문 가이드입니다.
Facing the deep blue East Sea with cafes lined up for over 500 meters, and carrying the legacy of Korea's first-generation coffee artisans, the Gangneung Anmok Beach Coffee Street has become more than just a tourist destination—it is a culture in itself.
해외 여행 블로그 10
-
Seongyojang House Gangneung: Hours, Fees and the View From Above
국가유산 방문자 여권 스탬프 투어로 오죽헌에 이어 차로 5분 거리의 강릉 선교장을 찾아 활래정 연못과 언덕 위 한옥 전경을 촬영한 후기입니다.
You can follow the edge of Gyeongpo Lake for part of the way and turn the trip into a lakeside walk.
관련 강릉 선교장강릉 오죽헌·시립박물관경포호(철새도래지)
사진: ZimaLog 미리보기 이미지
-
Gangneung Travel Guide: Beaches, Coffee & Sunrise | Great Wide Open
태백산맥이 끝나고 동해가 시작되는 지점에 자리 잡은 강릉의 15km 해안선과 바다를 마주한 카페, 천년 단오제 문화를 깊이 있게 다룬 여행기입니다.
A different kind of Korea Gangneung sits where the Taebaek mountains stop and the East Sea begins, so it faces two ways at once: the everyday business of a Gangwon city at its back, fifteen kilometres of coast at its front.
사진: Great Wide Open 미리보기 이미지
-
Gangneung Beach Choice: Anmok to Jumunjin
안목해변, 강문해변, 사천해변, 주문진해변 네 곳을 분위기·대중교통 접근성·일정별로 비교해 여행자 취향에 맞는 해변을 고르도록 돕는 글입니다.
Gangneung beach choice gets easier when you compare Anmok, Gangmun, Sacheon, and Jumunjin by mood, transport, timing, and return plans.
사진: Discover Real Korea 미리보기 이미지
-
Gangneung 2-Day KTX Route: Gyeongpo and Jeongdongjin
서울역에서 KTX로 약 2시간이면 도착하는 강릉에서 첫날 오죽헌·선교장·경포를, 둘째 날 정동진과 안목해변을 둘러보는 1박 2일 기차 여행 코스입니다.
A 2-day route: Ojukheon, Seongyojang and Gyeongpo, then Jeongdongjin by KTX-Eum and Anmok Beach.
관련 강릉 오죽헌·시립박물관강릉 선교장강릉 경포대정동진역안목해변
사진: OneWorld 미리보기 이미지
-
Gangneung: Korea's East Coast Gem of Coffee, Culture & Coast
검은 대나무에 둘러싸인 16세기 유학자의 고택 오죽헌과 블록마다 스페셜티 로스터리가 자리한 안목해변 커피거리의 공존을 인상 깊게 묘사한 글입니다.
Ojukheon, a 16th-century scholar’s estate surrounded by black bamboo, sits intact amid residential streets, its wooden halls still smelling of lacquer and history.
사진: Gomdori Travel 미리보기 이미지
-
5 Things to Do in Gangneung, South Korea | Travel Guide
해파랑길 해안 산책로부터 주문진 BTS 버스정류장, 한옥 고택과 카페거리까지 외국인 여행자가 꼽은 강릉 필수 여행 코스를 소개합니다.
Located along the East Sea, this coastal city is known for its relaxed beach vibes, legendary coffee culture, historic hanok homes, and unexpected pop-culture landmarks—including a famous BTS filming location.
사진: Sarah Symbalisty 미리보기 이미지
-
Gangneung Travel Guide | Korea, Beyond Seoul
경포 해안 풍경과 오죽헌의 역사, 초당마을의 부드러운 순두부, 주문진 바닷가 산책로를 사진과 함께 기록한 영문 여행기입니다.
Gangneung pairs Gyeongpo’s coast with Ojukheon’s history and the soft tofu of Chodang.
관련 강릉 경포대강릉 오죽헌·시립박물관초당순두부마을주문진해변
사진: Korea, Beyond Seoul 미리보기 이미지
-
Gangneung, South Korea Travel Guide: Things To Do & Tips
기원전 100년경까지 거슬러 올라가는 유구한 역사와 동해 해변 뒤로 펼쳐진 향기로운 소나무 숲의 매력을 영국 여행 작가가 정리한 가이드입니다.
You’ll understand why when you look in from the banks of the East Sea at the beautiful rolling hillsides dotted with fragrant pine forests.
사진: The Discoveries Of 미리보기 이미지
-
Gangneung’s Historic Villas: Ojukheon & Seongyojang | Discovering Korea
강원도의 지명 유래와 함께 경포호 인근에 보존된 조선 시대 대표 건축 유산 오죽헌과 선교장 활래정의 역사와 건축미를 상세히 다룬 블로그 글입니다.
In addition to its popular shoreline and famous Gyeongpodae Beach, the city boasts a large lagoon and several gorgeous buildings that date from the Joseon Dynasty.
관련 강릉 오죽헌·시립박물관강릉 선교장경포호(철새도래지)
사진: Discovering Korea 미리보기 이미지
-
Gangneung Cultural Experiences: 5 Local Picks
오죽헌, 선교장, 초당마을, 경포, 안목, 하슬라아트월드 등 강릉을 단순한 해변 휴양지 이상으로 만들어 주는 5가지 문화 체험 코스를 소개합니다.
사진: Discover Real Korea 미리보기 이미지
연구 2
-
국가지정 중요무형문화재이자 민속축제로서 강릉단오제가 오랜 역사 속에서 전승·변용되어 온 과정을 문화재학 관점에서 분석한 학술 논문입니다.
However, during its long history Gangneung Danoje has not always been the way as it is today.
-
Meteorological Drought Propagation and Recovery: A Case Study of Gangneung in 2025
강릉 지역의 기상 가뭄 전파 및 수자원 회복 과정을 오봉저수지와 남대천 수계를 중심으로 분석한 대기·수문 과학 논문입니다.
관련 경포호(철새도래지)
외국어로 소개된 강릉 영상 30
-
[K-drama Location] Goblin / Jumunjin / Gangneung Cafe Street / BTS bus stop - Gangwon-do 4K
YouTube에서 보기 -
More than 500 Years Old! Visit this Korean Timber Frame House with me! (Ojukheon in Gangneung) 🇰🇷🏠
관련 장소 강릉 오죽헌·시립박물관강릉 선교장
YouTube에서 보기 -
[4K]Korea Walk - Ojuckheon House, Gangneung Municipal Museum. Mother and Son painted on the Currency
관련 장소 강릉 오죽헌·시립박물관강릉 선교장
YouTube에서 보기 -
Vlog 24.3: Jeongdongjin Railbike | Seaside rail bike to enjoy the ocean view
YouTube에서 보기 -
[K-travelPOP M/V area18] Sunrise at 5 AM: Winter Sea Romance at Jeongdongjin (Gangneung)
YouTube에서 보기 -
Gangwon Food Tour (Part 2 of 3) #southkorea #gangwon #gangwondo #koreanfood #koreatravel #koreatrip
YouTube에서 보기 -
Korea’s UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity: More Alive than Any Photo!
관련 장소 강릉단오제전수교육관단오타운전시관
YouTube에서 보기 -
[4K]Arte Museum Gangneung, immersive media art exhibition with light | Gangneung, Korea
관련 장소 아르떼뮤지엄 강릉경포호(철새도래지)
YouTube에서 보기 -
Gangneung, kota pantai cantik di Korea Selatan yang masih sepi! 😍✨
관련 장소 경포해수욕장경포호(철새도래지)강릉 경포대
YouTube에서 보기 -
Gangneung Station, Gangmun Beach, Gyeongpodae Walking Tour | Gangneung South Korea 4K HDR
관련 장소 경포해수욕장경포호(철새도래지)강릉 경포대
YouTube에서 보기 -
【Korea vlog🇰🇷】 江陵1泊2日旅行🧳🩵 何度行っても胃袋が足りない美味しい海の街🏖️ 25年10月🚌 trip to Gangneung ✨
YouTube에서 보기 -
【韓国🇰🇷江陵Vlog】1泊2日の食い倒れ旅🌊2度目の江陵（カンヌン）！雨でも満喫・スンドゥブ/雑貨屋/カフェ｜강릉여행 브이로그
YouTube에서 보기 -
跟著偶像到韓國江陵自駕遊🚗 必吃SVT炒碼順豆腐、華莎水拌生魚片🐟2天1夜超美海景自由行 // YO CINDY x Gangneung Influencer Festa
YouTube에서 보기 -
韩国人坐2小时火车也要去的悬崖咖啡馆☕ | Jeongdongjin Cliffside Café #KoreaTravel #Gangneung #韩国旅行
YouTube에서 보기
기사와 게시물의 글·사진은 각 매체와 작성자의 것입니다. 한 줄 소개는 우리가 쓴 문장이고, 제목과 인용문은 원문 그대로입니다. 인용문은 원문의 짧은 한두 문장을 번역하지 않고 원문 언어로 옮긴 것으로, 매체·필자와 원문 링크를 함께 답니다. 기사 화면은 옮겨 싣지 않습니다. 기사 옆 사진은 각 매체가 링크 미리보기용으로 공개한 대표 이미지를 매체 주소에서 그대로 불러온 것입니다. SNS 게시물은 화면에 가까워지면 해당 서비스의 공식 임베드로 불러옵니다. 영상·썸네일: 각 채널의 YouTube. 하이라이트는 원문을 직접 열어 강릉이나 강릉의 장소를 좋게 평가한 대목을 확인한 글만 골랐습니다.